2007 Chinese Summer Camp
2007 中 文 夏 令 营
Note: There is no English version for this Chinese language summer Camp, because the camp candidates are supposed to read some Chinese below.
中文是联合国的六种工作语言之一
中文共有85000个汉字
中文在地球上风靡了3000年
全世界五分之一的人讲中文
你说中文吗？
美国学汉语热潮今年又加温了，从幼儿园到中学、大学都在学中文，中国已成为美国学生留学和求职的热点国家。美国大学理事会已考虑在高等课程中加入汉语，青少年学生，特别是亚裔学生掌握好中文已经刻不容缓。
我们的中文夏令营配备着最权威的汉语教师，并且由热情、专业的中国学生密切协助， 为本届夏令营的特别中文比赛担任一对一的教练，确保我们营员的中文水平在暑期中突飞猛进。中文比赛包括演讲、朗诵、短剧、歌唱等四个内容，设立最佳表情奖、最佳发音奖、最高音量奖，比赛之后由评选委员会评审并颁发获奖证书。
本届夏令营的特色：
> 夏令营期间一律使用中文，创造全天候中文环境
> 设立表演性质的中文比赛，提高口语表达能力
> 设立写作课程，学写短篇游记，最后印制传播
> 交中国朋友，学地道口语
> 周游中国锦绣河山，了解美国之外的精彩世界！
行程
6/12/07
乘坐国际航班下午从旧金山飞往汉语语言的发源地---中国。我们飞越国际日期变更线。飞行途中提供餐饮，电影和中英文双语服务。
6/13/07
傍晚到达北京。在机场受到CCE 欢迎小组和北京记者的热烈欢迎。送往酒店后, 当晚在酒店餐厅举行欢迎美国中文夏令营营员晚会。
6/14/07
2007中国中文夏令营开营仪式。中国国家汉语国际推广办公室官员出席致辞，并宣布营员分组名单和各组组长人选。所有活动一律使用中文。
6/15/07
今天的第一课是了解北京、游览北京。北京地处干燥的华北平原，与费城纬度相同。北京是中国的首都，人口约1300 万。我们要参观的天安门广场占地123 英亩，可同时容纳50万人，是世界最大的广场。广场上有毛泽东纪念堂、人民大会堂等建筑。广场北侧的天安门是古代皇宫紫禁城的第一道门。紫禁城是北京的城中之城，内有9999 间房，是1406 年至1911 年期间明朝和清朝24 个皇帝生活和工作的地方。游览紫禁城后，我们去参观天坛。天坛建于1420 年，是皇帝前来祭天、祈求丰收的场所。难以相信的是，天坛的祈年殿在600 多年前修建时，连一根钉子都没有使用。
6/16/07
举行汉语学习研讨会，与中国学生欢聚一堂。
6/17/07
分组进行情景对话和讨论中文比赛的内容和规则。分配演讲、朗诵、短剧、歌唱的具体题目，由中国学生开始一对一辅导。
6/18/07
参观万里长城。长城从2000多年以前的春秋战国时期开始兴建，东西绵延3750 英里，约等于一万多华里，故得名万里长城。据说长城是唯一从月球上可用肉眼看清的人造建筑。午餐后，我们去明朝的十三陵游览，这里埋葬着明朝1368 年至1644 年期间13 位皇帝。
6/19/07
上午深入胡同街巷考察民风民俗。 胡同是老北京特有的建筑形式，随着北京高楼林立，许多古色古香的胡同景观已荡然无存。幸运的是，少量保存完好的胡同建筑仍然存在，让我们深入社区, 去体会老北京人的生活。作为一种对比，我们下午安排了参观项目，去现代化气息浓厚的高尚社区参观，体验现代北京百姓生活的另一个侧面。
6/20/07
中文写作课。为每位营员指定写作题目。由中国学生一对一指导如何体验生活，整理素材和写作。
6/21/07
上午参观北京农村，体验中国农民的生活。 下午到周口店参观五十万年前的北京人遗址。当时的北京人是用什么方式沟通交流的？
6/22/07
演讲、朗诵、短剧、歌唱分组演练。由中国学生一对一进行指导。
6/23/07
演讲、朗诵、短剧、歌唱分组演练。由中国学生一对一进行指导。
6/24/07
中国教育部官员探望美国营员，讲述中国文化和风俗习惯。宣布中文演讲、朗诵、短剧、歌唱和写作比赛正式开始。赛后由评委宣布比赛结果并举行获奖证书颁发仪式。作文的印制稍后进行。
6/25/07
今天乘坐民航班机飞往上海。上海总人口约1400 万，是中国最大的都市。上海最初只是个小渔村，17世纪时渔村发展为海港，丝绸、茶叶和鸦片的贸易迅速发展。到了1842 年，《南京条约》迫使上海向外国大规模开放，并兴建了大批洋房， 所以上海的建筑风格异国情调浓厚。我们将参观著名寺院——玉佛寺。寺内的白玉佛是由一块非常珍贵的缅甸白玉精雕细琢而成，这尊1882年雕刻的玉佛至今仍然接受着人们的顶礼膜拜。我们还将参观位于中山路附近的旧城，一睹老上海的风采。我们可以在豫园的湖心亭茶馆品茶，湖心亭被认为是最安全干净的场所，它位于小湖中央，人们可以穿过湖面上的九曲桥到达茶社，但鬼怪们却无法到达湖心亭，据说鬼怪只游走直线,不会拐弯。晚餐之后，我们将夜游浦江西岸著名的外滩，观赏南京路的夜景，体验什麽是夜上海--灯红酒绿不夜城。
6/26/07
访问最好的私立高中，同本地学生举行中文联欢会。参观上海少年宫。参观上海弄堂
6/27/07
早饭后，我们将前往与天堂相媲美的城市——苏州。大约在800年前的元朝时期，苏州的主要产品---上等丝绸都通过古代大运河运往周边的许多大城市，当地的经济和人口由此而迅速繁盛起来。因此，苏州城内居住着大批富豪，他们花巨资修建了带有豪华花园的庄园。随着时间的流逝，许多园林都荒弃败落了，但我们仍然能够看到150多个保留完好的园林。苏州是座水城，位于江苏省南部的扬子江流域。诗人们曾将苏州比作天堂，称这座四面环水的城市为东方威尼斯。我们还将参观狮子林。令人难以置信的是，这座14世纪修建，只有一英亩面积的狮子林却建有四个湖泊，湖上小桥随处可见，还有许多假山和岩洞，是小桥流水江南园林的典范。我们还会参观苏州城最著名的园林拙政园。它建于16世纪，是朝廷退隐督察的私人官邸。
6/28/07
前往上海机场搭乘国际航班飞回旧金山。我们的航班将飞越国际日期变更线，当日上午到达旧金山国际机场。2007中国中文主题夏令营至此圆满落幕！
夏令营特别保险计划:
美国著名的旅行保险公司 Travelex 为营员们提供了最可靠的旅行保险计划，出发之前 60 天缴纳全额费用的营员都自动享有这份珍贵的免费旅行保险。从营员们离开美国之时，他们在中国境内的每一分钟都有保险涵盖。我们投保的范围包括高达 5 万美元的医药费以及行李遗失赔偿等 7 项内容，使我们高枕无忧。
国家汉语国际推广办公室（简称汉办）
汉办的主要工作是: 为各国提供汉语语言文化的教学资源和服务，满足海外汉语学习者的需求，为发展多元文化，建设和谐世界做出贡献。国家汉办从2003年开始与美国大学理事会合作设立中文项目，在美国推广汉语。2006年双方正式合作，开展一系列中国语言文化项目，如资助美国的中文教师赴中国进行暑期培训等等。 |